작성일 : 21-06-07 10:39
일본 로컬라이징된 한국 웹툰의 문제점
 글쓴이 : 1gkn7lyh3
조회 : 14  
img

한국 웹툰 '이태원 클라스' 가

일본에는 '롯폰기 클라스'로 소개되는 등

한국 웹툰의 일본 로컬라이징화가 활발한데

로컬라이징된 웹툰을 즐겨 보는 일본 팬들은 한 가지 의문에 빠지게 된다고 한다...




"왜 로컬라이징 웹툰에서는 유독 남자 캐릭터만 2년간 어학연수를 떠날까?"

"어학연수는 좋은 일인데 왜 다들 울까?"

자기 자신에 대해 웃을 수 있는 사람처럼 행복한 사람은 없다. 매일 웃으면서 살 테니. - 하비브 부르기바Opga가이드 기회는 모든 노력의 최상의 선장이다. - 소포클레스op가이드 죽음보다 강한 자가 누구이던가. 죽음에 직면하여 태연자약한 사람이다. - 륙켈트가평건마 성급함은 우리들의 모든 기쁨을 망쳐 놓을 뿐 아니라 행복이 무엇인지를 깨닫지 못하게 한다. 우리는 항상 행복이 얼마 떨어진 곳에 있다는 막연한 생각 때문에 성급해진다. 그 행복을 잡기 위해 우리는 앞뒤를 가리지 않고 달려가고 싶어 한다. 그러나 행복이란 아이들이 차고 다니는 공과 같은 것이어서 발에 닿기만 하면 이내 차 버리고 만다. - 작자 미상가평립카페 불에 피운 향이 인간의 생명을 상쾌하게 하는 것처럼 기도는 인간의 마음에 희망을 북돋워 준다. - 괴테가평안마 무거운 포도송이일수록 아래로 늘어진다. - 탈무드가평오피 나는 여성이 어리석다는 점을 부인하지 않는다. 전능하신 하느님 이 남자와 어울리게 만드셨기 때문에. - 조지 엘리어트가평키스방 진정한 신념을 형성하기 위해서는 적어도 두 가지 요건 즉 '충분한 정보'와 '자기의 결정이 영향력을 갖는다는 데 대한 인식'이 요구된다. - 에리히 프롬 "소유냐 존재냐"가평휴게텔 참다운 지혜(智慧)로 마음을 가다듬은 사람은 저 人口에 회자(膾炙)하는 호머의 시구(詩句) 하나로도 이 세상의 비애(悲哀)와 공포(恐怖)에서 자유(自由)로울 수 있을 것이다. - 이양하 『페이터의 산문』강남건마 사랑은 두 사람이 자기중심주의적이다. - A.D.샬 ☞명언생각강남립카페 저능아란 저력 있고 능력 있는 아이강남안마 드라큘라가 가장 싫어하는 사람은? 찔러도 피 한 방울 안 나는 사람강남오피 예수 그리스도의 생애는 하나님의 관점이 아니라면 처절한 실패의 연속이었다. - 챔버스강남오피추천 여자 신체 중에 지 자로 끝나는 것으로 첫날밤에 쓰이는 것은? 연지. 곤지강남키스방 병원: 환자의 친구들이 모여서 환자에게 자기네들의 증세를 이야기하는 곳. - 버논 헤이글린강남휴게텔 사람은 절반은 짐승이요 절반은 마귀인 것이다. - 휘필드건마사이트 타락자는 우선 자기 인격의 토대를 부수고 선과 덕을 버리며 마지막에는 완전한 파멸의 길인 불신앙의 길을 더듬는다. - 폰투스 티아르건마샵 우리 생활에 유익하면 그것이 진리이다. - 제임스건마정보 옷을 홀딱 벗은 남자의 그림 을글자로 줄이면? 전라남도경북오피정보 사람이 울고 슬퍼할 때 거기에 어떠한 핑계를 붙인다 할지라도 그 근거가 되는 것은 흔히 이욕과 허영에 지나지 않는다. - 라 로슈푸코경산오피 인간이 이 세상에서 살아가는 자세는 나그네의 자세에 지나지 않는다. - 토마스 아퀴나스경산키스방 성경에 나오는 성 중에 가장 작은 성은? 아이성 경주건마 고생했던 추억도 지나고 보니 상쾌하다. - 에우리피데스경주키스방 한 나라를 세우기 위해서는 일천년도 부족하지만 그것을 무너뜨리기 위해서는 단 한 시간으로도 족하다. - 바이런경주핸플 타협은 훌륭한 우산이지만 허술한 지붕. - 제임스 러셀 로웰경주휴게텔 건강과 부는 미를 창조한다. - H. G. 보운고양건마 이 세상에는 누구를 막론하고 자기 마음속에 광명 아래 드러나기를 싫어하는 어두운 곳을 갖고 있다. 그 이유는 각 사람에 따라서 다를 것이다. 그러나 그 이유 여하를 불문하고 이 사실을 다 인정한다. - F.W. 페에버고양립카페 중년이란 한두 주일 뒤면 기분이 전처럼 좋아지겠지 하는 생각을 언제나 하면서 지내는 때. - 돈 마키스고양안마 두 사람이 술잔을 마주하니 산꽃이 피네. 한 잔 또 한 잔 다시 또 한 잔. - 이백 "산중대작"고양오피 첫째의 재산은 건강이다. - 에머슨고양키스방